（1）什么是技术合作

　　"培养人才"是建设国家的基础。技术合作是为支持发展中国培养人才进行技术本身和技术要领的传授，并以其在国内的普及，对社会经济做贡献为目的的经济援助方式。

　　制度上分为接收进修人员赴日、派遣日本专家、派遣青年海外协力队、提供器材、专项方式技术合作（将接收进修人员赴日进修、派遣日方专家、提供器材三种方式结合在一起的项目）和开发调查等形式。

　　援助对象从医疗和饮用水等基本生活领域到计算机技术、法律制度的建设等，范围相当广泛。

　　这些技术合作通过日本国际协力机构（JICA）进行实施。
（2）对华技术合作
　　 为保护环境、消除贫困和地区差距、为建设市场经济而开展接收进修人员和派遣专家的工作。

　　日本派出的专家受到中国政府的高度评价，并获得"长城友谊奖"等多项荣誉。日本青年海外协力队员正在中国各地与当地人民一道为当地的发展而进行合作。

　　我们还将已经转移到中国的技术在中国进一步推广、或者推广到第三国。

　　截止2004年度末累计∶ 1,505亿日元（约合83亿元人民币）。接收进修人员16,839人、派遣专家5,376人、派遣青年海外协力队员577人（包括年长志愿专家）、提供器材257.29亿日元、专项方式技术合作65项、开发调查211项。

　　同时还向1万多名青少年发放奖学金。

青年海外协力队的活动

造林专家向当地居民进行现场指导